မီးသတိျပဳ .....ဦးထြန္းေရြ

ဒီေန႕ေတာ့ ဦးထြန္းေရြရဲ႕ မီးသတိျပဳဆိုတဲ့ သီခ်င္းကို ရန္ကုန္တိုက္ခန္းထဲမွာ ဖေယာင္းတိုင္ေလး ထြန္းၿပီး ေရးပါတယ္။

က်မ ဒီသီခ်င္းကို ေရးတာက ကိုလြင္လြင္ေက်ာ္ကို ရြတ္ၿပီး ေရးတာမဟုတ္ပါဘူး။

မီးပ်က္ေနလို႕ ေရးတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။

ေႏြရာသီေရာက္ခါနီးလို႕ ေလာဘီလုပ္ၿပီးေရးတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။

ဒါဆို ဘာလို႕ေရးလဲလို႕ ေမးစရာရွိပါတယ္။

ဘာလို႕ေရးလဲဆိုေတာ့ ေရးခ်င္လို႕ကို ေရးပါတယ္။

ဒီသီခ်င္းအေၾကာင္း ခံစားမွဳေရးရမွာ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ မလြယ္ဘူး။ ဒီသီခ်င္းေလးရဲ႕ အဖြင့္မွာ မီးေတြေလာင္ေနတယ္လို႕ ေရးရေအာင္လည္း မဟုတ္။

သီခ်င္းေလးကို မ်က္စိမွိတ္ၿပီး ခံစားလိုက္ရင္ေတာ့ ကိုယ္တိုင္ပဲ မီးေလာင္တဲ့ အိမ္ထဲေရာက္ရွိေနသလိုကို ပူေလာင္မွဳကို ေပးႏိုင္တဲ့ သီခ်င္းေလးပါပဲ လို႕ ေရးရေအာင္လည္းမဟုတ္။

အဆိုရွင္ရဲ႕ အသံေလးကို နားေထာင္လိုက္ရင္ပဲ ကိုယ္တိုင္ ထမင္းထုတ္စားေနရသလိုကို ခံစားလိုက္ရပါတယ္လို႕ ေရးရေအာင္လည္း မဟုတ္။

ေတာ္ေတာ္ကို ကိုးလို႕ကန္လန္႕ႏိုင္ပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲေျပာေျပာ ဒီသီခ်င္းက က်မတို႕ကို တကယ္ပဲ မီးကို သတိနဲ႕ အသံုးျပဳျဖစ္ေအာင္ လႈံ့ေဆာ္ႏိုင္တဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္လို႕ ေျပာရမွာပဲ။ ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လံုး ဒီလိုသီခ်င္းမ်ဳိး ထပ္နားေထာင္ရဖို႕ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႕ ေျပာရင္ေတာင္ ရႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာသံစဥ္စစ္စစ္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္။

ဘယ္လို တူရိယာေတြသံုးထားလဲေတာ့ မသိပါ။

ရန္သူငါးပါးထဲမွာ အင္မတန္ဆိုး၀ါးလွတာ မညွာမတာ ဘယ္သူမွ မေထာက္သာ

သူခိုး ဓါးျပတဲ့ ဆိုးတဲ့ ရန္သူဟာ ဒီဇမၺဴ တစ္ခြင္မွာ ရန္သူမီးကို အစဥ္ပဲ သတိျပဳပါ။

ရန္သူငါးပါးထဲမွာ အင္မတန္ဆိုး၀ါးလွတာ မညွာမတာ ဘယ္သူမွ မေထာက္သာ

သူခိုး ဓါးျပတဲ့ ဆိုးတဲ့ ရန္သူဟာ ဒီဇမၺဴ တစ္ခြင္မွာ ရန္သူမီးကို အစဥ္ပဲ သတိျပဳပါ။

ေရ၊ မီး၊ မင္း၊ ခိုးသူ၊ သားဆိုး သမီးဆိုးဆိုတဲ့ ရန္သူငါးပါးထဲမွာ ကုန္းေကာက္စရာ မရွိေအာင္ ဒုကၡေပးႏိုင္တာက မီးေဘးဆိုတာ လူတိုင္းသိပါတယ္။ အျဖဴအမဲ မခဲြျခား၊ လူမ်ဳိးဘာသာ မခဲြျခား၊ ဆင္းရဲခ်မ္းသာ မခဲြျခားပဲ လူေတြကို သူေဌးဘ၀ကေန ထမင္းထုတ္စား၊ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ အိပ္ရတဲ့ ဘ၀ကို နာရီပိုင္းအတြင္း ေရာက္သြားေအာင္ ဖန္တီးႏိုင္တဲ့ ရန္သူတစ္မ်ဳိးပါ။ သူခိုးခိုးခံရရင္ ဓါးျပတိုက္ခံရရင္ အၾကြင္းအက်န္ေလးေတာ့ က်န္ရစ္အံုးမယ္။ မီးနဲ႕ေတြ႕ရင္ေတာ့ အကုန္ျပာပဲ က်န္မယ္မွတ္။

ေျမက်န္ပါတယ္မေျပာနဲ႕ အေတြ႕အၾကံဳရွိတဲ့သူေတြ ေမးၾကည့္ သိပ္မလြယ္ဘူး။ Shopping center ျဖစ္ရင္ျဖစ္။ နဂိုအတိုင္းမဟုတ္ပဲ အကြက္ရိုက္ခံရရင္ ခံရျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ၀င္းနဲ႕ ျခံနဲ႕ ေနရာကေန ကန္တရိုက္တိုက္ေပၚေရာက္ခ်င္ေရာက္ သြားႏိုင္တယ္။

၀မ္းနည္းစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေတြ႕ျမင္ရတာ

အိုးအိမ္အေျခမဲ့ အေနမဲ့ေအာင္သာ မီး မရိုေသသူတစ္ဦးေၾကာင့္ ကုန္ဆံုးခဲ့တဲ့ အိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ

အို အသျပာ ကေဋကဋာ ႏွစ္စဥ္အျမဲပါ

အဲဒီမီးကိုေတာ့ ေရွာင္ကြင္းဖို႕ရာ ႀကိဳတင္ကာ ၾကိဳတင္ကာ ထာ၀စဥ္သတိထားပါ

အရင္ကေတာ့ ေႏြရာသီမွ မီးကို ေၾကာက္ရသလိုလိုနဲ႕ အခုေတာ့ မိုးကုန္ၿပီး ေျခာက္ေသြ႕လာၿပီဆိုတာနဲ႕ မီးကစေၾကာက္ဖို႕ေကာင္းေနၿပီ။ ေဆာင္းတြင္းကလည္း ေျခာက္ေသြ႕လာၿပီကို တစ္ခ်ဳိ႕ တစ္ခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ ေဆာင္းတြင္းဆိုတာ ေပ်ာက္ဆံုးသြားၿပီ။

ဒီသီခ်င္းကို ငယ္ငယ္က တီဗီမွာလာတာ ၾကားဖူးၾကည့္ဖူးတယ္။ အဲဒီကတည္းက တီဗီထဲက မီးေတြကိုၾကည့္ၿပီး အရမ္းေၾကာက္တတ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီသီခ်င္းၾကားၿပီးတဲ့ ညေတြဆို ညအိပ္ခါနီးတိုင္း ကစားစရာအရုပ္ေလးေတြကို တစ္ခုမက်န္ ကစားစရာပုံးထဲ ေသခ်ာလိုက္သိမ္းတယ္။ ညအိပ္ေနတုန္း မီးေလာင္ရင္ အဲဒီအရုပ္ေတြ လိုက္သိမ္းဖို႕ အခ်ိန္မရလိုက္ပဲ မီးထဲမွာ ထားခဲ့ရမွာစိုးရိမ္လို႕။

မန္းေလးမွာ ေက်ာင္းတတ္တုန္းက ေတာင္ေပၚသူ အမတစ္ေယာက္ကေတာ့ မီး… မီး… မီးဆိုတဲ့အခ်ိန္ ထည့္မိထည့္ရေတြထည့္ၿပီး ေျပးတာ။ မီးၿငိမ္းလို႕ ျပန္လာေတာ့ သူ႕အိတ္ထဲက ထြက္လာတာက ႏွဳတ္ခမ္းနီဘူးကုန္ခါနီး၊ ဖိနပ္အစုတ္တစ္ရန္နဲ႕ အမ်ဳိးသမီးလစဥ္သံုးပစၥည္းတဲ့။

မီးေလာင္တဲ့နားရွိၿပီး ကိုယ့္အိမ္ေလး ကိုယ့္ေနရာေလး ကံေကာင္းလို႕ မပါသြားရင္ေတာ့ လူတိုင္းစိတ္သက္သာရာရမိမွာပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလို မီးေဘးမသင့္ပဲေတာင္မွ အေဆာင္လာေနတဲ့ ႏွလံုးေရာဂါသည္၊ ကိုယ္၀န္သည္ အမတစ္ေယာက္ အသက္မဆံုးရွဳံးသင့္ပဲ ႏွလံုးေဖာက္ၿပီး ဆံုးသြားတာလည္း ရွိဖူးတယ္။ အခန္းေဖာ္အျပင္သြားတာကို သူအိပ္မွာမို႕ အျပင္ကေန ေသာ့ခတ္ခဲ့ပါလို႕ သူကိုယ္တိုင္ေျပာခဲ့တာ၊ အဲဒီအခ်ိန္မီးေလာင္ေတာ့ သူမွာေဆာက္တည္ရာမရပဲ အသက္ဆံုးရွဳံးရရွာတယ္။

မီးေဘးေရွာင္ဖို႔ မေလာင္ခင္တားၾကပါ

ရန္သူထိုမီးကို အၾကြင္းအက်န္ထားရင္မွားၾကလိမ့္မည္

အမွိဳက္ကစ ေလာင္တတ္တာမို႔အိမ္တြင္းအိမ္အျပင္ သန္႔ရွင္းေစခ်င္တာ လူတိုင္းလူတိုင္းမီးသတိျပဳပါဗ်ာ

မီးေဘးေရွာင္ဖို႔ မေလာင္ခင္တားၾကပါ

ရန္သူထိုမီးကို အၾကြင္းအက်န္ထားရင္မွားၾကလိမ့္မည္

အမွိဳက္ကစ ေလာင္တတ္တာမို႔အိမ္တြင္းအိမ္အျပင္ သန္႔ရွင္းေစခ်င္တာ လူတိုင္းလူတိုင္းမီးသတိျပဳပါဗ်ာ

ေက်းလက္ေတာတန္း - ထြဏ္းခမ္

ဒီေန႕ရင္မွာ လာၿငိေနတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္က ခ်င္းအဆိုေတာ္ ထြဏ္းခမ္းရဲ႕ “ေက်းလက္ေတာတန္း” သီခ်င္းေလးပါ။
ဒီေန႕လာၿငိတယ္ဆိုတာ ဒီသီခ်င္းနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး တစ္ခုခုေရးခ်လိုက္ဖို႕ ၿငိတာကို ေျပာတာပါ။ ဒီသီခ်င္း ရင္မွာၿငိတြယ္ခဲ့တာ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခု မကေတာ့ဘူးထင္ရဲ႕။ 

ဒီသီခ်င္းကို ေတာင္ေပၚမွာရွိတဲ့ အိမ္ကေန တစ္ေယာက္တည္း ေက်ာင္းတတ္ဖို႕ထြက္လာၿပီး ၃ ႏွစ္ေလာက္ အၾကာမွာ တိုက္ခန္းကို လာလည္ရင္း ဂစ္တာတီးၾကတဲ့ ရွမ္းသူငယ္ခ်င္းေတြဆိုၾကတာကို ပထမဆံုးစၾကားဖူးၿပီးမွ သီခ်င္းေခြကို ေနာက္မွ နားေထာင္ရတာပါ။ 

ထြဏ္းခမ္ရဲ႕ ပထမဆံုးေခြ ေပ်ာက္ဆံုး၀ိညာဥ္Albumထဲမွာ သီခ်င္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ရင္ကို ထိစရာသီခ်င္းေတြခ်ည္းပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အခုေျပာမယ့္ သီခ်င္းကေတာ့ က်မႏွလံုးသားကို အထိရွဆံုး သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ က်မမွမဟုတ္ဘူး က်မလို ေတာင္ေပၚေဒသကို ခဲြၿပီး ေျမျပန္႕မွာလာေနတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ ႏွလံုးသားကို ရိုက္ခတ္ခဲ့တဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ 

ကိုထြဏ္းခမ္ကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ ေမြးရပ္ဇာတိေျမ ခ်င္းေတာင္တန္းေတြကို ျမင္ေယာင္ေရးဖဲြ႕ခဲ့တာျဖစ္ရင္ျဖစ္မယ္ ဒါမွမဟုတ္ ခ်င္းေတာင္တန္းႀကီးေပၚမွာ ေရးဖဲြ႕ခဲ့တာ ျဖစ္ရင္ျဖစ္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္ အဲဒီအရြယ္က က်မခ်င္းေတာင္တန္းကို မေတြ႕ဖူး၊ မခံစားဖူးေလေတာ့ က်မသိတဲ့ ရွမ္းေတာင္တန္းေတြနဲ႕ အစားထိုးခံစားၿပီး ဒီသီခ်င္းကို ႏွစ္သက္စဲြလမ္းခဲ့ပါတယ္။

အခုဒီစာကို ေရးေနတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ က်မ ခ်င္းေတာင္တန္းေတြရဲ႕ အလွကို သိရွိၿပီးသား ခံစားဖူးၿပီးသား အခ်ိန္ျဖစ္ေနပါၿပီ။ သီခ်င္းထဲက “ေတာင္ေပၚ အေမ့ရဲ႕ ထမင္းနဲ႕ ဟင္း” ဆိုတဲ့ ခ်င္းရိုးရာ အစားအစာျဖစ္တဲ့ ျပာဟင္း၊ ဆာဗူးသီး၊ ႏြားေနာက္သားတို႕ရဲ႕ အရသာေတြကို က်မခံစားဖူးၿပီးပါၿပီ။ 

ဒီသီခ်င္းကို မ်က္လံုးေလးမွိတ္ၿပီး နားေထာင္လုိက္ရင္ သီခ်င္းကို ဖြင့္ထားေပးတဲ့ ခ်င္းရိုးရာပုေလြသံေလးဟာ တိမ္ေတြလြင့္ေမ်ာေနတဲ့၊ ရံဖန္ရံခါ တိမ္တိုက္ေတြ ကိုယ့္အိပ္ခန္းျပတင္းေပါက္ကေန ကိုယ့္အိပ္ယာဆီကို ၀င္လာတဲ့၊ တခါတစ္ခါ ေတာင္ေပၚလမ္းမွာ ဆိုင္ကယ္စီးေနရင္၊ လမ္းေလွ်ာက္ေနရင္ ကိုယ့္ေအာက္မွာ တိမ္တိုက္ေတြျဖတ္စီးေနတဲ့၊ ေတာင္ေပၚလမ္းမွာ သြားေနရင္း တိမ္ေတြၾကားထဲ ေရာက္သြားလို႕ အိမ္မက္ကမာၻထဲေရာက္သြားသလိုျဖစ္သြားတတ္တဲ့ ခ်င္းေတာင္တန္းေတြဆီ က်မကို ေခၚေဆာင္သြားပါတယ္။ အိမ္မက္တစ္ခုမက္ရသလို ေမ်ာ္လြင့္သြားလို႕ …. 

ပုေလြသံအဆံုးမွာ ဂစ္တာ Plugging ခပ္သံေလးက အိမ္မက္မက္ေနရာက လွဳပ္ႏွဳိးလိုက္တဲ့ Alarm သံတစ္ခုလို လက္ေတြ႕ဘ၀ကို ျပန္ေခၚလိုက္သလို သာသာယာယာေလးေပမယ့္ သာယာတဲ့ အိမ္မက္တစ္ခုကို ၾကားျဖတ္၀င္လာတဲ့ သံစဥ္တစ္ခုလို ၀င္လာတယ္။ ခ်င္းေတာင္တန္းေတြေပၚကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ စိတ္အလ်င္ဟာ ဂစ္တာPluggingသံေၾကာင့္ ကိုယ့္ေနရာကို ကိုယ္တစ္ျဖည္းျဖည္းျပန္ေရာက္လာၿပီး Drum ေခါက္သံေတြေပၚလာတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေတာင္တန္းေပၚမွာ မဟုတ္ပဲ ၿမိဳ႕ျပမွာပါလားဆိုတာကို ထြဏ္းခမ္ရဲ႕ သီခ်င္းသံေၾကာင့္ သိလိုက္ရပါတယ္။ 

<<ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းနဲ႕ ဘ၀ရဲ႕ေျပးလမ္းေပၚမွာ
ရွာေဖြႀကိဳးစား ဘ၀အတြက္ ေျပးလြားေနရင္း
အႀကိမ္ႀကိမ္လဲက် ရံွဳးႏိွမ့္ေမာပန္းလို႕ ႏြမ္းနယ္
ၿငိမ္သက္ေႏြးေထြးဘ၀ရဲ႕ အရိပ္ကို က်ေနာ္တမ္းတ အိုး အိုးးး
ၿမိဳ႕ျပညရဲ႕ လမ္းမေတြေပၚ ဒါဏ္ရာမ်ားနဲ႕ တိုက္ခိုက္ အသည္းကဲြခ်ိန္မွာ
ယံုၾကည္ျခင္းမ်ား အားနည္းေပ်ာက္ဆံုး ဘ၀မီးအိမ္
ၾကယ္ေရာင္မလင္းတဲ့ ဘ၀ရဲ႕ ညေတြ ခံစားရင္း လမ္းေပ်ာက္ေနဆဲ>>

ေတာင္ေပၚကေန ေအာင္ျမင္မွဳေတြကို မွန္းဆလို႕ ဆင္းလာတဲ့ ေတာင္ေပၚသားေတြ ၿမိဳ႕ျပယဥ္ေက်းမွဳၾကားမွာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ရွဳံးနိမ့္တာေတြ၊ ေမာပန္းမွဳေတြ၊ အသည္းကဲြတာေတြ၊ တစ္ခါတစ္ခါ အရံွဳးေပးလိုက္ခ်င္တာေတြ၊ ၿမိဳ႕ျပမွာ မလင္းတဲ့ ၾကယ္ေတြ၊ ေအးေဆးၿငိမ္သက္တဲ့ ေတာင္ေပၚဘ၀ဆီ ျပန္ေျပးသြားခ်င္တာေတြ အရသာစံုေအာင္ကို ထည့္ေပးသြားပါတယ္။

အခုခ်ိန္မွာေတာ့ ရံွဳးတဲ့ဒါဏ္၊ အဆင္မေျပတဲ့ ဒါဏ္ကို ဒူေပတာေပ ေတာ္ေတာ္ခံႏိုင္ေနၿပီျဖစ္ေပမယ့္ ဒီသီခ်င္းကို စၾကားဖူးတဲ့အခ်ိန္မွာ အေတြ႕အႀကံဳက ႏု၊ စိတ္ဓါတ္က ႏုေတာ့ ဒီစာပုိဒ္ေလးဟာ ငါ့အတြက္ေရးထားတာပဲလို႕ေတာင္ ခံစားခဲ့ဖူးတယ္။ 

UFL မွာ စာမရတာေတြ၊ စာေမးပဲြက်တာေတြ၊ ျပည္လမ္းမွာ စိတ္ညစ္ညစ္နဲ႕ လမ္းေလွ်ာက္တာေတြ၊ Bus ကားက်ပ္တာေတြ၊ အသည္းကဲြတာေတြ၊ အသည္းခဲြတာေတြ၊ ၿမိဳ႕ျပမီးေရာင္ေၾကာင့္ မိုးေပၚဘယ္ေလာက္ ေမာ့္ၾကည့္ၾကည့္ ခ်စ္တဲ့ ၾကယ္ေလးေတြကို မေတြ႕ရတာေတြ အဲဒီအရြယ္က ဘ၀အတြက္ ေတာ္ေတာ္ႀကီးတဲ့ အခက္အခဲေတြေပါ့။ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုေက်ာ္ၾကာၿပီး အဲဒီအေၾကာင္းေတြကို ျပန္လွည့္ၾကည့္ေတာ့ ငါေတာ္ေတာ္ မရင့္က်က္ခဲ့ပါလားလို႕ ေတြးမိပါတယ္။ အဲဒီအရြယ္ကေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ အဟုတ္ႀကီးထင္ခဲ့တာေပါ့။ ငါ့ေလာက္ေတာ္ ငါ့ေလာက္ တတ္တဲ့သူမရွိဘူး။ ငါလုပ္ရင္ ေအာင္ျမင္မွာပဲဆိုတဲ့စိတ္နဲ႕ အေမ့ေအးရိပ္ကခြါ ၿမိဳ႕ျပမွာ တစ္ေယာက္တည္းမေျပာနဲ႕ တစ္ပိုင္းထဲလည္း ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ စိတ္နဲ႕ ေမြးရပ္ေျမကို ေျခစံုကန္ခဲ့တာ။ အဲဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက အခုခ်ိန္ထိ ေမြးရပ္ေျမကို ျပန္ျပန္တမ္းတမိေနဆဲ <<ၿငိမ္သက္ေႏြးေထြးဘ၀ရဲ႕ အရိပ္ကို က်ေနာ္တမ္းတ ….. အိုး … အိုး….>>

<< ဒီလို ၿမိဳ႕ျပဘ၀က အဆင့္ျမင့္ပါတယ္
ေနထိုင္စားေသာက္ဖို႕အတြက္ အားလံုးအဆင္ေျပ
ဒါေပမယ့္လည္း က်ေနာ့္ရဲ႕ အေသြးအသားက ေတာင္းဆို
ေတာင္ေပၚအေမ့ရဲ႕ ထမင္းနဲ႕ဟင္းကို က်ေနာ္တမ္းတ … ေရး….
ေဆာင္းႏွင္းမ်ားၾကားပြင့္တဲ့ ခ်ယ္ရီ
ေတာင္ေပၚထင္းရွဴးရနံ႕ေလး ရွဳရိွက္ခ်င္တယ္။
ေျမနီလမ္းကေလးမ်ားက ေျပာင္းလဲသြားမလား
ေတာင္ေပၚလမ္းအတိုင္းအေရာက္ျပန္မယ္
ေတာတန္းမ်ားရဲ႕ အရိပ္ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္ရင္း… ေမွ်ာ္ၾကည့္ရင္း
ဟိုအေ၀းက မိုးသား တိမ္တိုက္မ်ားရဲ႕ ေအာက္
ဘယ္အခါ ေျပာင္းလဲမသြားတဲ့ ဒို႕ရဲ႕ေနရာ
ေႏြမိုးေဆာင္းေျပာင္းလဲ ေတာင္တန္းမ်ားရဲ႕ ၾကား
တသြင္သြင္ စီးဆင္းသြားတဲ့ စမ္းေခ်ာင္းမ်ား ……
ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ဘူး ဘာနဲ႕မွ မလဲဘူး
သာယာေအးခ်မ္းလြန္းတဲ့ ေက်းလက္ေတာင္တန္း
ဘယ္ေတာ့ အေရာက္ျပန္မလဲ
ဘယ္ေတာ့ နီးရမလဲ
အႀကိမ္ႀကိမ္ လြမ္းေမာရင္းနဲ႕ ေမ့မရဘူး…. >>

<<ဒီလို ၿမိဳ႕ျပဘ၀က အဆင့္ျမင့္ပါတယ္
ေနထိုင္စားေသာက္ဖို႕အတြက္ အားလံုးအဆင္ေျပ
ဒါေပမယ့္လည္း က်ေနာ့္ရဲ႕ အေသြးအသားက ေတာင္းဆို
ေတာင္ေပၚအေမ့ရဲ႕ ထမင္းနဲ႕ဟင္းကို က်ေနာ္တမ္းတ … ေရး….>> ရွမ္းေတာင္ကိုပဲ သိခဲ့တုန္းကေတာ့ ၿမိဳ႕ျပဘ၀ အဆင့္ျမင့္တယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥကို က်မထဲထဲ၀င္၀င္နားမလည္ခဲ့ဘူး။ အခုေတာ့ ခ်င္းေတာင္ေပၚမွာ ဆန္မရွိလို႕ ေျပာင္းဖူးကို တစ္ရက္လံုးေထာင္း၊ တစ္ရက္လံုး တစ္ေစ့ျခင္းနီးပါးထုၿပီး ျပန္ျပဳတ္စားရတာ တဲ့သူေတြကို ေတြ႕ဖူးခဲ့ၿပီ။ သံုးဖို႕ေရတစ္ပုံးအတြက္ကို ေနထိုင္တဲ့ေတာင္ေပၚကေန စမ္းေခ်ာင္းရွိတဲ့ ေတာင္ေအာက္အထိ လမ္းေလွ်ာက္သြားခပ္ရတာေတြ သိခဲ့ၿပီ။ အပူခ်ိန္ အႏွဳတ္ဒီဂရီေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ Heater သံုးဖို႕ေနေနသာသာ အေႏြးထည္ေတာင္ ၀တ္ရဖို႕မလြယ္တဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြကို ေတြ႕ခဲ့ၿပီ။ Heater လို႕သာထည့္ေျပာတာပါ လွ်ပ္စစ္မီးေတာင္ မရွိဘူး။ အိမ္ေဆာက္ဖို႕ ေျမျပန္႕ရွားပါးလြန္းေတာ့ တတ္ႏိုင္သူကေတာ့ ေျမေလးညွိလို႕ အိမ္ေဆာက္၊ အမ်ားစုကေတာ့ ေျခတံရွည္အိမ္ေတြကို လမ္းေပၚေမးတင္ၿပီး ေဆာက္ထားတယ္။ အိမ္ေရွ႕က လမ္းနဲ႕ အတိျဖစ္ေပမယ့္ အိမ္အေနာက္ကေတာ့ ေလထဲမွာပ်ံလို႕။ ခ်င္းေတာင္တန္းေပၚက အိမ္ေလးေတြဟာ ေအာက္ကေနၾကည့္လိုက္တိုင္း အိမ္ေလးေတြက ေလထဲ၀ဲၿပီး တိမ္ထဲ၀င္ေနတယ္။ 

ၾကည့္လို႕အရမ္းလွေပမယ့္ ေနထိုင္လို႕ေတာ့ ၿမိဳ႕ျပလို သက္ေတာင့္ သက္သာမျဖစ္လွဘူး။ ေအးတယ္။ ေလတိုက္တယ္။ မီးမရွိဘူး။ အစားအေသာက္ ေရြးခ်ယ္ခြင့္မရွိဘူး။ ညနက္သန္းေခါင္ ဗိုက္ဆာလို႕ ေခါက္ဆဲြထုတ္ေလး ျပဳတ္စားခ်င္ရင္ေတာင္ မီးေသြးမီးဖိုကို အစကေန ျပန္ေမြးေပေတာ့ပဲ။
တစ္ႏွစ္လံုးအတြက္ စားစရာ ေျပာင္းဖူးေတြကို အိမ္ေတြမွာ သိုေလွာင္ထားရတယ္။ သီးပင္စားပင္စိုက္ဖို႕ ေျမေနရာကလည္း ရွားပါးလြန္းတယ္။
အဲဒီလို အစစအရာရာက ၿမိဳ႕ျပနဲ႕ ႏွိဳင္းယွဥ္ရင္ ခက္ခဲေပမယ့္လည္း ေတာင္ေပၚက အစားအစားကိုပဲ အေသြးအသားထဲကေန တမ္းတေနမိတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခံစားခ်က္ကုိ က်မလိုက္ခံစားလို႕ရတယ္။
အဲဒီေတာင္ေပၚက အစာေတြဟာ Fast food ေတြလို ခပ္ပ်ယ္ပ်ယ္အရသာမဟုတ္ဘူး။ အာဟာရအျပည့္ အရသာအျပည့္ရွိတယ္။ ငွက္ေပ်ာ္ဖက္ထဲထည့္စားရတဲ့ ထမင္းနဲ႕ ဟင္းရဲ႕ အရသာနဲ႕ သင္းရနံ႕ကို ၿမိဳ႕ျပကလူေတြ သိမွာမဟုတ္ဘူး။ (သူတို႕က ၾကြတ္ၾကြတ္အိပ္ေလာက္သိတာ)

<<ေဆာင္းႏွင္းမ်ားၾကားပြင့္တဲ့ ခ်ယ္ရီ
ေတာင္ေပၚထင္းရွဴးရနံ႕ေလး ရွဳရိွက္ခ်င္တယ္။ >> ပန္းေရာင္ခ်ယ္ရီပြင့္ေလးေတြရယ္။ သူတို႕က ရနံ႕ မသင္းပ်ံလွဘူး။ အဲဒီေတာ့ ထင္းရွဴရနံ႕ေလးကိုပဲ ေတာင္ေပၚသားေလး လြမ္းရတာေပါ့။ ဒီေနရာမွာ ဘာေၾကာင့္မ်ားသူ ေတာင္ဇလပ္ပန္းကို ထည့္ၿပီး မေရးဖဲြ႕ခဲ့လဲ က်မမသိဘူး။ တကယ္ေတာ့ ေတာင္ဇလပ္ပန္းေလးေတြကမွ သူ႕ေမြးရပ္ေျမရဲ႕ ပံုရိပ္အစစ္။ က်န္တဲ့ေဒသေတြမွာ မရွိဘူး။ ခ်ယ္ရီနဲ႕ ထင္းရွဴးပါေလေတာ့ က်မတို႕ ရွမ္းေတာင္ေပၚကလူေတြကလည္း ကိုယ့္ေတာင္ကိုယ္ လြမ္းၾကတာေပါ့ေလ။ 

<<ေျမနီလမ္းကေလးမ်ားက ေျပာင္းလဲသြားမလား
ေတာင္ေပၚလမ္းအတိုင္းအေရာက္ျပန္မယ္
ေတာတန္းမ်ားရဲ႕ အရိပ္ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္ရင္း… ေမွ်ာ္ၾကည့္ရင္း
ဟိုအေ၀းက မိုးသား တိမ္တိုက္မ်ားရဲ႕ ေအာက္
ဘယ္အခါ ေျပာင္းလဲမသြားတဲ့ ဒို႕ရဲ႕ေနရာ
ေႏြမိုးေဆာင္းေျပာင္းလဲ ေတာင္တန္းမ်ားရဲ႕ ၾကား
တသြင္သြင္ စီးဆင္းသြားတဲ့ စမ္းေခ်ာင္းမ်ား ……
ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ဘူး ဘာနဲ႕မွ မလဲဘူး
သာယာေအးခ်မ္းလြန္းတဲ့ ေက်းလက္ေတာင္တန္း
ဘယ္ေတာ့ အေရာက္ျပန္မလဲ
ဘယ္ေတာ့ နီးရမလဲ
အႀကိမ္ႀကိမ္ လြမ္းေမာရင္းနဲ႕ ေမ့မရဘူး…. >>

ၿမိဳ႕ျပမွာသာ ဒီေန႕နဲ႕ မနက္ျဖန္ေတာင္ မတူေအာင္ အေဆာက္အဦ အသစ္ေတြ၊ နည္းပညာအသစ္ေတြ လိမ့္၀င္ေနေပမယ့္၊ ခ်င္းေတာင္တန္းေတြကေတာ့ တစ္ႏွစ္နဲ႕ တစ္ႏွစ္ အရမ္းကြာျခား ေျပာင္းလဲမွဳနည္းပါတယ္။ ေႏြေႏြ မိုးမိုး ေဆာင္းေဆာင္း ေအးတာက ေအးတာပဲ။ လူေတြကလည္း ရိုးသားတာက ရိုးသားတာပဲ။ ၾကည္လင္လင္ ေရေလးေတြ စီးေနတဲ့ စမ္းေခ်ာင္းေလးေတြလည္း စီးျမဲစီးေနတာပဲ။ အစပိုင္းမွာ ေရးခဲ့သလို တိမ္တိုက္ေတြကလည္း အိပ္ခန္းထဲ ၀င္လာျမဲ၀င္တာတာပဲ။ ကိုယ့္ေအာက္မွာ တိမ္တိုက္ႀကီးေတြလည္း ရွိေနတတ္တာပဲ။ တစ္ခါတစ္ခါ နတ္ျပည္ေရာက္ေနသလိုလို၊ အိပ္မက္ထဲလမ္းေလွ်ာက္ရသလိုလို တိမ္ေတြၾကားထဲ ေလွ်ာက္သြားလို႕ရတာပဲ။ ကိုယ့္ပတ္၀င္းက်င္ ေလးငါးေပေလာက္ေတာင္မွ မွဳန္၀ါး၀ါးျဖစ္လို႕။ 

ဒီလိုၿမိဳ႕ျပမွာ ဖန္တီးယူလို႕မရတဲ့ အရာေတြကို <<ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ဘူး။ ဘာနဲ႕မွ မလဲဘူး>> လို႕ သူေျပာတာ သဘာ၀က်တာထက္ က်လြန္းပါတယ္။ 

ကားသံေတြ၊ လူသံေတြ ဆူညံပြတ္ေနတဲ့ ၿမိဳ႕ျပကေန သာယာတဲ့ ေအးခ်မ္းတဲ့ ေတာင္ေပၚေဒသကို ဘယ္ေတာ့မွမ်ား ျပန္ရလိမ့္မလဲလို႕ တမ္းတ လြမ္းေမာရတာလည္း သဘာ၀က်ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေအာင္ျမင္မွဳကို လိုခ်င္လြန္းလို႕ စြန္႕စားၿပီး ေမြးရပ္ကို စြန္႕လာတဲ့သူေတြ ေအာင္ျမင္မွဳမရေသးပဲ အိမ္ျပန္ဖို႕ဆိုတာ ခက္ခဲလြန္းပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့မွမ်ား အိမ္ကို ျပန္ရပါ့မလဲလို႕ ေမြးရပ္ေျမနဲ႕ ခဲြရသူတိုင္း တမ္းတလြမ္းဆြတ္မိမွာ မလဲြပါဘူး။

<<<<ရင္ထဲမွာလြမ္းလို႕ အေရာက္ျပန္လာမယ္…….. >>>>>>

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အဲဒီ ျငိမ္းခ်မ္းျခင္းရွိတဲ့ေနရာကိုေတာ့ အေရာက္ျပန္ၾကမွာပါ… ျပန္မယ္လို႕လဲ ဆံုးျဖတ္ထားၾကမွာပါပဲ။ 

အိမ္ကိုလြမ္းတဲ့သူေတြအတြက္ သီခ်င္းေတြထဲက ခ်စ္စရာသီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ… 


နန္းသီရိေအာင္
ျမကန္သာ အိမ္ယာ၊ ရန္ကုန္။
၁၂း၅၀ AM၊ ၁၆ရက္ မတ္လ ၂၀၁၅

For Download the song

I don’t want to miss A Thing by Aerosmith

ေနာက္တစ္ပုဒ္ႀကိဳးစားၿပီးထပ္ေရးထားတယ္။
အစပ်ဳိးထားတာ ၁၄ Feb ကတည္းက အဆံုးသတ္ေတာ့ မတ္ ၁၄ ရက္...
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ၁လၾကာလဲ ရူးေနတုံုးပဲ ...

အႀကိဳက္ဆံုးသီခ်င္းေလးေတြကို Valentine’s Day သီခ်င္း collection ဆိုၿပီး စုထားတဲ့ထဲက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပုဒ္ကို ဒုတိယေျမာက္ သီခ်င္းခံစားမွဳအေနနဲ႕ ေရးဖို႕ ေရြးေနတာ ၁ ပတ္ေက်ာ္ေလာက္ရွိပါၿပီ။ အကုန္လံုးကိုလည္း တစ္မ်ဳိးစီႀကိဳက္ေနေတာ့ ဘယ္အပုဒ္ကို ေရြးၿပီးေရးရမွန္းမသိျဖစ္တယ္။ ပထမတစ္ပုဒ္ကို အရမ္းႀကိဳက္ၿပီး စိတ္အျပည့္နစ္ၿပီး ေရးထားလိုက္ေတာ့ ေနာက္တစ္ပုဒ္ေရးရမွာ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ လန္႕ေနတာလည္းပါတယ္။  ေနာက္ဆံုးေတာ့ Valentine’s day ကုန္ခါနီး ငါးမိနစ္အလိုမွာ တကယ္ကို Romantic အျဖစ္ဆံုး သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကပဲ စိတ္ကို စဲြေဆာင္သြားတယ္။

အဲဒီသီခ်င္းကေတာ ့ Aerosmith ရဲ႕ “I don’t want to miss A Thing” ကြ်န္ေတာ္ တစ္ခုေလးကိုမွ လြတ္မသြားခ်င္ဘူး ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးပါ။ သူခ်စ္သူနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့အရာေတြကို အေသးစိတ္ေလး တစ္ခုေလးကိုမွ သူ လဲြမသြားခ်င္ဘူး။ လဲြသြားမွာ ေၾကာက္တယ္။ ခ်စ္ရသူနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ အရာအားလံုး မ်က္ေတာင္မခတ္ မအိပ္တမ္း ၾကည့္ေနၿပီး သူ႕ရင္ထဲသိမ္းဆည္းထားခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းေလးကို သီဆိုထားတာပါ။ က်မသိသေလာက္ေတာ့ ဒီသီခ်င္းကုိ ျမန္မာလို မၾကားဖူးဘူး။ (တကယ္လို႕ တစ္ေယာက္ေယာက္သိခဲ့ရင္ ျပန္မွ်ေပးပါလို႕ တစ္ခါတည္း ေတာင္းထားပါရေစ။)

သီခ်င္းကို အိမ္မက္ထဲက ဂီတသံေတြလို ဆဲြငင္ငင္အသံေတြနဲ႕ အစပ်ဳိးလာၿပီး Aerosmith ရဲ႕ အားေကာင္းတဲ့ အသံနဲ႕ စ၀င္လာပါတယ္။ အားေကာင္းေပမယ့္ ကဲြရွရွ အသံ…

“I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming”

မင္းရဲ႕ အသက္ရွဳသံေလးကို ၾကားရဖို႕၊ မင္းအိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အိမ္မက္ေတြ မက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မင္းမ်က္ႏွာေပၚက အၿပံုးေလး တစ္ခုကို ေစာင့္ၾကည့္ေနရဖို႕ ငါမအိပ္ပဲေနေနလို႕တယ္။ သူက မအိပ္ပဲေနလို႕ရတယ္လို႕ ဆိုေနေပမယ့္ နားေထာင္ေနတဲ့ က်မကေတာ့ ေန႕စဥ္ရက္ဆက္ ပင္ပန္းတာေတြမ်ားေနလို႕ အရမ္းကို အိပ္စက္လိုက္ခ်င္ေနပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္ထဲမွာပဲ ခ်စ္သူမိန္းခေလး အပူအပင္ကင္းကင္းေလး အိပ္ေနတာကို ေဘးကထိုင္ၾကည့္ေနတဲ့ ခ်စ္သူတစ္ေယာက္ရဲ႕ မိန္းခေလးအေပၚ ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးမွဳကိုလည္း ခံစားလိုက္မိတယ္။

“I could spend my life in this sweet surrender ငါ့ဘ၀တစ္ခုလံုးကို ဒီခ်ဳိၿမိန္တဲ့ လက္ေျမာက္ အရံွဳးေပးမွဳအတြက္ ေပးဆပ္လိုက္လို႕ရတယ္။ I could stay lost in this moment forever ဒီအခ်ိန္ေလးမွာ ထာ၀ရ ရွဳံးနိမ္ၿပီးေနလိုက္လို႕လည္းရတယ္။ Every moment spent with you is a moment I treasure” နင္နဲ႕ တူတူကုန္ဆံုးလိုက္ရတဲ့ တဒဂၤတိုင္းဟာ ငါအတြက္ေတာ့ တန္ဖိုးျဖတ္မရတဲ့ အခ်ိန္ေတြခ်ည္းပဲ။ ခ်စ္သူမိန္းခေလး ေဘးမွာသာ သူဘ၀ကို ကုန္ဆံုးလိုက္ရရင္ အရာအားလံုး သူ႕အတြက္ ၿပီးျပည့္စံုသြားၿပီဆိုတဲ့ ေကာင္ေလးရဲ႕ ရူးမိုက္မိုက္ အခ်စ္ကို ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ အရာအားလံုးကို အဆံုးရွဳံးခံလိုက္မယ္။ ခ်စ္သူနဲ႕ တူတူရွိရခ်ိန္ဟာ ရတနာတစ္ခုလိုပဲ မက္ေမာတပ္မက္ဖြယ္ျဖစ္လို႕။ ၾကည္ႏွဳးတပ္မက္စရာျဖစ္လို႕။

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

မ်က္လံုးေတြကို မပိတ္လိုက္ခ်င္ဘူး။

အိပ္မေပ်ာ္သြားခ်င္ဘူး…

ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ ငါမင္းကို လြမ္းစိုးရိမ္လို႕ပါ ကေလးရယ္။

မင္းနဲ႕ပတ္သက္သမွ် ဘယ္အရာကိုမွ ငါ အလြတ္မခံခ်င္ဘူး။

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့က မင္းအေၾကာင္းအိပ္မက္ေတြကလည္း

မက္ခဲ့သမွ် အိပ္မက္ေတြထဲမွာ အခ်ဳိဆံုးအိပ္မက္ေတြျဖစ္ေနလို႕ပဲ။

ကေလးရယ္ ခုထိ မင္းကို ကိုယ္လြမ္းေနေသးတယ္။

ၿပီးေတာ့ ဘာတစ္ခုေလးကိုမွ လြတ္မသြားခ်င္ဘူး။

Lying close to you feeling your heart beating

မင္းရဲ႕ ႏွလံုးခုန္သံေလးကို ခံစားနားဆင္ရင္ မင္းေဘးနားေလးလဲွအိပ္ေနရတာ
And I'm wondering what you're dreaming,

မင္းဘာအိပ္မက္ေတြကိုမ်ား မက္ေနမလဲလို႕ ကိုယ္မွန္းဆေနမိတယ္။
Wondering if it's me you're seeing

မင္းျမင္ေယာင္ေနတာ ကိုယ္မ်ားလားကြယ္။
Then I kiss your eyes and thank God we're together

မင္းမ်က္လံုးေလးေတြေပၚမွာ ကိုယ့္အနမ္းေတြ ေ၀ဆာလို႕…. ကိုယ္တို႕ကို တူတူရွိခြင့္ေပးထားတဲ့ ဘုရားသခင္ေရ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

ဒီအခ်ိန္ခနေလးမွာေရာ ထာ၀ရအတြက္ေရာ ကိုယ္မင္းနဲ႕အတူတူရွိဖို႕ပဲ လိုအပ္ေတာ့တယ္။

ေကာင္မေလးအေပၚ ဘယ္ေလာက္ ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးေနၿပီလဲဆိုတာ သူ႕သီခ်င္းသံ၊ သူ႕အသက္ရူသံ၊ သူ႕ပင့္သက္ရွဳိက္သံေတြနဲ႕တင္ သီခ်င္းနားဆင္တဲ့သူက သူနဲ႕အတူလိုက္ခံစားလို႕ ရေနပါၿပီ။ က်မကေတာ့ အသက္ရွဳမွားမတတ္ လိုက္ခံစား၇တယ္။ (ကိုယ့္ခံစားခ်က္နဲ႕ ကိုယ္မို႕လည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ေနာ္)

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
မင္းအျပံဳးေလးတစ္ခ်က္၊ မင္းအနမ္းေလး တစ္ခ်က္ကိုေတာင္မွ အလြတ္မခံႏိုင္လို႕ မင္းေဘးနားမွာ ဒီအတိုင္းေလးပဲ ဆက္ရွင္သင္ခြင့္ၿပဳေပးပါ မိန္းခေလးေရ….

I just wanna hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For the rest of time, yeah, yeah, yeah!

ကိုယ္ မင္းေဘးနားေလးမွာ ရွိေနခ်င္တာေလးပါပဲ

မင္းႏွလံုးသားဟာ ကိုယ့္ႏွလံုးသားနဲ႕ အနီးဆံုးမွာတယ္ဆိုတာ ကိုယ္ခံစားႏိုင္ပါတယ္။

အခုအခ်ိန္ေလးအတိုင္း က်န္ရွိတဲ့အခ်ိန္ေတြကို ျဖတ္သန္းသြားခ်င္ေတာ့တာပဲ။

(ၿပီးျပည့္စံုေနတဲ့ စာသားနဲ႕ သီခ်င္းသံ၊ က်မ ထပ္ေဆာင္းၿပီး ခံစားျပဖို႕ လိုမယ္မထင္ပါဘူး။)

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
and I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing

"I don’t want to miss A Thing" for Download

We've got tonight

ဒီမနက္ Valentine’s day song collection Vol-1 ေရာ Vol-2 ေရာ ေဒါင္းၿပီး အားရပါးရ နားေထာင္ရင္းနဲ႕ အခုသီခ်င္းေလးကို သတိရလိုက္မိတယ္။

သီခ်င္းေလးက “We’ve Got Tonight” by Kenny Rogers & Sheena Easton

ဒီသီခ်င္းဟာ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္ကတည္းက သီခ်င္းေလး၊ တကယ့္သီခ်င္းေဟာင္းေလးေပါ့။

ဆြတ္ပ်ံၾကည္နွဴး၊ လြမ္းေမာစရာ အျပည့္နဲ႕ အခ်စ္သီခ်င္းေလး…

 

ပထမဆံုး

<<I know it’s late

I know you’re weary

I know your plans

Don’t include me>>

ဆိုတာေလး နဲ႕ ဖြင့္ထားတယ္။ တီးလံုးေလးကလည္း တကယ့္ကို ၿငိမ့္ၿငိမ့္ေညာင္းေညာင္း။ ဆိုတဲ့အသံေလးကလည္း တကယ့္ကို ေဆြးေဆြးေျမ့ေျမ့….

 

I know it’s late ……

ေနာက္က်ေနၿပီဆိုတာ သူသိပါတယ္တဲ့။ ဘာကိုေနာက္က်ေနလဲ ေျပာမထားဘူး။ သူတို႕ ၂ေယာက္ေတြ႕တာ ေနာက္က်ခဲ့တာလား။ ဒါမွမဟုတ္ မိန္းကေလး အိမ္ျပန္ဖို႕ေနာက္က်ေနတာလား။

 

I know you’re weary …

မိန္းခေလး စိတ္ေရာကိုယ္ပါ အရမ္းပင္ပန္းေနၿပီဆိုလည္း သူသိတယ္တဲ့။ ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ဒီမိန္းခေလးမွာ ျပႆနာေတြရွိၿပီး တစ္ေယာက္တည္းရင္ဆိုင္ေနရလို႕ စိတ္ေရာကိုယ္ပါ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနတာ ျဖစ္ေနမလားလို႕ ေတြးမိသြားေစပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ေကာင္ေလးရဲ႕ အသံကလည္း တကယ့္ကို ဂရုဏာသံေလးနဲ႕ ၾကည္နာမွဳ အျပည့္နဲ႕… ေစာင့္ေရွာက္လိုစိတ္အျပည့္နဲ႕

 

ဒါေပမယ့္

I know your plans, don’t include me…

မင္းအစီအစဥ္ေတြ၊ မင္းရဲ႕ အနာဂတ္ေတြ အစီအစဥ္ေတြကို ငါသိပါတယ္။ အဲဒီအစီအစဥ္ေတြထဲမွာ ငါ့မပါပါဘူးတဲ့။ ေကာင္မေလးက သူ႕အနာဂတ္အတြက္ အစီအစဥ္ေတြလုပ္ထားၿပီးသား။ တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႕ လက္ထပ္ဖို႕လား။ ဒါမွမဟုတ္ ဒီေနရာကေန အေ၀းတစ္ေနရာကို ထြက္သြားဖို႕လား။ ေသခ်ာတာကေတာ့ အဲဒီ အစီအစဥ္ေတြထဲမွာ ေကာင္ေလးမပါဘူး။ အစီအစဥ္ထဲမွာ ေကာင္ေလးနဲ႕ တူတူဆိုတဲ့ ကိစၥမပါဘူး။ အသက္ရူေတာင္ ရပ္သြားမလား ေအာင့္ေမ့ရတယ္။ ေကာင္မေလးဟာ ေကာင္ေလးမပါပဲ ဆက္သြားေတာ့မယ္။ ေကာင္ေလးနဲ႕ ေကာင္မေလးဟာ တစ္လမ္းစီ ေလွ်ာက္သြားရေတာ့မယ္ဆိုတာ လံုး၀ အတိအက်ပါပဲ။

 

အဲဒီေနာက္ အေျခအေနေနာက္တစ္ခုကို ဒီလိုေလးဆက္ထားလိုက္တယ္

<<Still here we are

Both of us lonely

Longing for shelter>>

 

Still here we are… ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္တို႕ ၂ေယာက္လံုး ဒီေနရာမွာ ရွိေနေသးတယ္။ ကိုယ္တို႕ေတြ တူတူရွိေနေသးတယ္။

Both of us lonely… ကိုယ္တို႕ ၂ ေယာက္လံုး အရမ္းကို အထီးက်န္ေနၾကတာပဲ။

Longing for shelter…. နားခိုစရာတစ္ခုကို အရမ္းကို လိုခ်င္ေနၾကတာပဲ…

တစ္ေယာက္တစ္လမ္းစီ သြားၾကေတာ့မယ္ဆိုေပမယ့္ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ သူတို႕ ၂ေယာက္လံုး တူတူရွိေနၿပီး ၂ေယာက္လံုးက နားခိုရာေနရာတစ္ခု နားခိုစရာ ရင္ခြင္ကို အရမ္းကို တမ္းတေနၾကတဲ့ အထီးက်န္လူသား ၂ ေယာက္ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာေလးကို လံုး၀ကို ေပၚလြင္သြားေလာက္ေအာင္ စာသားတိုတုိေလးနဲ႕ ေဖာ္ျပသြားႏိုင္ပါတယ္။

 

<<From all that we see

Why should we worry

No one will care girl >>

ဘယ္သူကမွ ကိုယ္တို႕ကို ဂရုစိုက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး မိန္းခေလးရယ္။ ဘာေတြကိုမ်ား စိတ္ပူေနဖို႕လိုလို႕လဲ… ဘာေတြကို ကိုယ္တို႕ ေၾကာက္ဖို႕လိုအပ္လို႕လဲ။

သူတုိ႕၂ေယာက္ ဘယ္ေနရာမွာရွိေနလဲ မသိရပါဘူး။ Bar တစ္ခုမွာလား၊ ကပဲြခန္းမ ထဲမွာလား၊ ရုပ္ရွင္ရံုမွာလား ဒါမွမဟုတ္ အိမ္တစ္အိမ္ထဲမွာလား၊ ျမက္ခင္းျပင္ေပၚမွာလား။ စိတ္ကူးယဥ္ၾကည့္ခ်င္သလို ယဥ္ၾကည့္လိုက္လို႕ ရပါတယ္။

ေသခ်ာတာကေတာ့ သူတို႕၂ေယာက္လံုးအတြက္ စိတ္ပူစရာမရွိတဲ့၊ ဘယ္သူမွလည္း သူတို႕ကို ေစာင့္ၾကည့္မေနတဲ့ ေနရာတစ္ခုခုမွာပါ။

 

<<Look at the star now

So far away >>

ၾကယ္ေတြကို လွမ္းၾကည့္လိုက္စမ္း။ ဟိုအေ၀းႀကီးမွာပဲ။ ဒီမွေတာ့ သီခ်င္းကို ခံစားေနတဲ့သူက သူတို႕ ၂ေယာက္ဟာ ၾကယ္ေတြကို လွမ္းျမင္ေနတဲ့ ေနရာတစ္ရာမွာ တူတူရွိေနတယ္လို႕ ခံစားပံုေဖာ္ၾကည့္လိုက္လို႕ရပါျပီ။ ျမက္ခင္းျပင္မွာ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္၊ အခန္း ဒါမွမဟုတ္ အေဆာက္အဦတစ္ခုရဲ႕ ျပတင္းေပါက္ကေန ၾကယ္ေတြကို လွမ္းေတြ႕ရတာ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ၂ ေယာက္ လက္တဲြၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ေနလား။ ေသခ်ာတာေတာ့ အဲဒါဟာ ညအခ်ိန္ပါပဲ။ ၾကယ္ေတြကို ျမင္ရေလာက္ေအာင္ ရာသီဥတု ၾကည္လင္ေနတဲ့ ညေလးတစ္ညေပါ့။

 

<<We’ve got tonight

Who needs tomorrow

We’ve got tonight, babe

Why don’t you stay>>

ဒို႕၂ေယာက္အတြက္ ဒီညရွိပါတယ္။ နက္ျဖန္ကို ဘယ္သူလိုအပ္လို႕လဲ။ မင္းဘာေၾကာင့္ ဆက္မေနမွာလဲ။

 

ေကာင္ေလးက ေကာင္မေလးကို ေတာင္းဆိုပါၿပီ။ နက္ျဖန္အထိ မေတာင္းဆိုပါဘူး။ ဒီတစ္ညေလးပဲ တူတူရွိၾကရေအာင္ပါ။ မျပန္ပါနဲ႕။ တကယ့္ကို ေတာင္းေတာင္းပန္ပန္ ေဆြးေဆြးျမည့္ျမည့္။ မိန္းခေလး အထီးက်န္ ၀မ္းနည္းေနတာ သူသိတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ မိန္းခေလးအေပၚ အခြင့္အေရးယူတာမဟုတ္ပဲ ေတာင္းပန္ခယၿပီးေတာ့ကို မျပန္ပါနဲ႕ဟယ္ လို႕ ေျပာတာပါ။ ဒီအခ်ိန္မွာ မိန္းခေလး သူ႕ကို ထားခဲ့လည္း သူက ေနခဲ့ေပးမယ့္ သေဘာရွိပါတယ္။

 

ဒီအခ်ိန္မွာ မိန္းခေလးက တုံျပန္စကားဆိုပါၿပီ။

<<Deep in my soul

I’ve been so lonely

All of my hopes fading away

I’ve longed for love

Like everyone else does

I know I’ll keep searching after today>>

 

Deep in my soul

I’ve been so lonely

က်မတကယ္ကို က်မ၀ိညာဥ္ရဲ႕ အနက္ရွိဳင္းဆံုးေနရာကေနကို အထီးက်န္ေနတာပါ။ ေကာင္ေလးက မင္းအထီးက်န္တာ ငါသိပါတယ္လို႕ ေျပာတဲ့စကားကို မိန္းခေလးက ၀န္ခံလိုက္တာပါ။ တကယ္ကိုလည္း ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္တဲ့ အသံေလးနဲ႕။ ၀မ္းနည္းေၾကကဲြေနတဲ့ အသံနဲ႕။

 

All of my hopes fading away….

ငါေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ အကုန္လံုးလည္း ေပ်ာက္ကြယ္ကုန္ၿပီတဲ့။ သူမရဲ႕ အိမ္မက္ေတြ တစ္ခုခုေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုးရွဳံးသြားလို႕ တကယ္ကို ၀မ္းနည္းေၾကကဲြေနတယ္။ အဲဒီအိမ္မက္ေတြ ပ်က္စီးသြားတယ္ ရွင္ရယ္ဆိုၿပီး တိုင္တယ္ ေျပာဆိုလိုက္တယ္။  

 

I’ve longed for love

Like everyone else does

I know I’ll keep searching after today

လူတိုင္းလိုပဲ သူမ်ားေတြလိုပဲ အခ်စ္ဆိုတာကို က်မအရမ္းကို လိုခ်င္တမ္းတေနပါတယ္။ ဒီေန႕ၿပီး ေနာက္ရက္ေတြမွာလည္း က်မ အခ်စ္ကို ဆက္လက္ရွာေဖြေနအံုးမွာပဲဆိုတာ က်မကိုယ္က်မသိပါတယ္။

မိန္းခေလးက သူတကယ္ပဲ အခ်စ္ကို လိုက္ရွာေနတယ္။ တစ္ျခားမိန္းခေလးေတြလိုပဲ တစ္ျခားလူေတြလိုပဲ နားခိုရာ ရင္ခြင္ကို သူလိုအပ္ေနတယ္။ ဒီေန႕ၿပီး ေနာက္ရက္ေတြ၊ သူ႕ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လံုးလည္း ဆက္ၿပီး ရွာေဖြေနမိမွာပဲဆိုတာကို ေနာက္ေယာက်ာၤးေလး တစ္ေယာက္ေရွ႕မွာ ဖြင္ဟ၀န္ခံလိုက္ပါတယ္။ ေကာင္ေလး သူ႕ကို အကဲခပ္တာေတြ အကုန္လံုးဟာ အမွန္ေတြပါပဲ ဆိုတာ ၀န္ခံလိုက္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ အသံမွာ သူမဟာ အထီးက်န္ၿပီး ႏွစ္သိမ့္မွဳကို အရမ္းလိုအပ္ေနတာကို နားဆင္ေနတဲ့သူကပါ သူနဲ႕တကြလိုက္ခံစားလိုက္ရပါတယ္။

[Kenny:]
So there it is girl
I've said it all now

ဒီအခ်ိန္မွာ ေကာင္ေလးက ဒါဆိုရင္လည္း မိန္းကေလးရယ္…. ငါစကားကုန္ေအာင္ ေျပာၿပီးသားပါ…

ငါ့စကားကို မင္းနားလည္မွာပါဆိုတဲ့ အဆိုမ်ဳိးနဲ႕ စကားျပန္ပါတယ္။

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ သူတို႕၂ေယာက္ဟာ တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ အရမ္းလိုအပ္ေနတယ္ဆိုတာ သိရွိသြားပါတယ္။

We’ve got tonight, babe… ဆိုၿပီး သံၿပိဳင္ဆိုလိုက္တဲ့ အသံကို ၾကားရခ်ိန္မွာေတာ့ သူတို႕၂ေယာက္ဟာ ဒီေန႕ညေတာ့ တူတူရွိၾကဖို႕ သေဘာတူလိုက္ၾကၿပီဆိုတာ သိလိုက္ရပါတယ္။

ေနာက္ေန႕ေတြကို သူတို႕ မသိေသးပါဘူး။ သိဖို႕လည္း မလိုအပ္ေသးပါဘူး။

[Kenny:]
Turn out the light

[Sheena:]
Oooooh-ho, come take my hand now

ေကာင္ေလးက မီးေတြ ပိတ္လိုက္ရေအာင္တဲ့

ေကာင္မေလးက ငါ့လက္ကို တဲြပါအံုးတဲ့….

သူတို႕ေတြဟာ မီးပိတ္လို႕ရတဲ့ နားခိုရာ တစ္ေနရာကို ၂ေယာက္တူတူေရာက္ရွိသြားတယ္လို႕ က်မတို႕ သေဘာေပါက္လိုက္လို႕ရပါတယ္။

တကယ့္ကို ဆြတ္ပ်ံ႕ၾကည္နွဳး၊ လြမ္းေမာစရာ အခ်စ္သီခ်င္းေလးပါပဲ။ သူတို႕၂ေယာက္စီမွာ တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ ေႏွာင္ၾကိဳးဖဲြ႕မွဳေတြမရွိဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႕အနာဂတ္ကို သူတို႕အတင္းစြတ္ေမ့ထားရတဲ့ ရသကိုလည္း မေပ်ာက္သြားပါဘူး။ ေနာက္တစ္ရက္မွာ သူတို႕ တူတူရွိအံုးမလား။ အေ၀းဆံုးကို ထြက္သြားရမွာလား။ တစ္ခ်ိန္မွာ ျပန္ဆံုဖို႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တစ္စံုတစ္ရာရွိေသးလား။ ေမးခြန္းေပါင္းမ်ားစြာနဲ႕ သီခ်င္းေလးဟာ အဆံုးသတ္သြားပါတယ္။

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာျပီျဖစ္တဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ေပမယ့္ က်မအတြက္ေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ရိုးမသြားတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။

Nang Thiri Aung

7:13 PM

07/02/2015

At Monywa

"We've got tonight" for download