အိပ္မက္လြန္ေနရာ
မွန္းတာ ညီမွ်ျခင္း ျဖစ္တာ၊
အတၱေတြး ဆံုးထိ လုိက္ရွာ၊
မ်ားသတၱဝါအတြက္ ျဖစ္လာ။

A place beyond dream,
Where what seems is what has been;
A thought for oneself pursued,
Turns out for all living things.

By: Dr. Sai Kham Leik

ကိုယ္အေၾကာင္း

Étoile လို႕ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ တိတ္တိတ္ေလး ေခၚတယ္...
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဘယ္သူမွန္း မသိတတ္ဘူး
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဘာလုိခ်င္မွန္းေတာင္ မသိတတ္ဘူး..
ေရြးစရာေတြေပၚလာတိုင္း ဒိြဟျဖစ္တတ္ေသးတယ္
ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာတစ္ခုကို လုပ္လိုက္လို႕ ဘယ္ေလာက္မွားသြားမွားသြား
ဘယ္ေတာ့မွ ေနာင္တမရတတ္ဘူး...
Coffee ၾကိဳက္တတ္တယ္...
စာေရး စာဖတ္လုပ္ရတာ ဝါသနာပါတယ္...

Tattoo ေလးေတြကို ခ်စ္တယ္
အသံုးက်မယ္ဆိုရင္
ဖေယာင္းတိုင္ငယ္တစ္တိုင္လို
ငါ……. ေလာင္ကြ်မ္းပစ္လိုက္မယ္…
ဖိနပ္တစ္ရန္လို..
ငါ…… လံုးပါးပါး ပစ္လိုက္မယ္…

ဒါေပမယ့္ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္
မနက္ေစာေစာ ငါ့ကို လာမႏုိးစမ္းပါနဲ႕…

Monday, February 27, 2012

ေျပာင္းျပန္ေပါက္ေနတဲ့ သစ္ပင္ငယ္

My Tree by Su Linn
ငါ သစ္ပင္ငယ္
ငါ့မွာ အဟာရကို စုပ္ယူဖို႕ အျမစ္ေတြရွိတယ္
ငါ့မွာ ရွင္သန္ႀကီးထြားႏိုင္ဖို႕ အကုိင္းအခက္ေတြရွိတယ္
ငါ့မွာ ေအာက္စီဂ်င္ထုတ္ေပးႏိုင္တဲ့ သစ္ရြက္ေတြရွိတယ္
ငါ့မွာ ခ်ဳိၿမိန္တဲ့ သစ္သီးေတြ၊ လွပတဲ့ ပန္းပြင့္ေတြ သီးပြင့္ေပးႏိုင္တဲ့ စြမ္းအင္ေတြ ရွိတယ္

တစ္ျခား အပင္ေတြနဲ႕ ငါနဲ႕ကို 
ႏွိဳင္းယွဥ္ၾကည့္ရင္
ငါဟာ ေျပာင္းျပန္ရွင္သန္ေနတဲ့ 
အပင္ငယ္တစ္ပင္ျဖစ္ေပမယ့္... 

ငါ့ကို အပင္တစ္ပင္အျဖစ္ေတာ့
အသိအမွတ္ျပဳေပးၾကပါ....

ငါရွင္သန္ဖို႕အတြက္
ေျမၾသဇာမလိုဘူး၊ ေလၾသဇာမလိုဘူး

မုန္တိုင္းေတြ  ထန္ခဲ့သလို 
ေလႏုေအးမွာလည္း ေပ်ာ္ျမဴးခဲ့ၿပီ..............


ေျပာင္းျပန္ရွင္သန္ေနတဲ့ သစ္ပင္ငယ္ဟာလည္း
အတည့္ရွင္သန္ေနတဲ့ သစ္ပင္ႀကီးငယ္မ်ားလိုပဲ
သစ္ပင္တစ္ပင္ပါ

ေျပာင္းျပန္ေပါက္ေနတဲ့ သစ္ပင္ငယ္ပါ (ဒါေပမယ့္)
ငါ ရွင္သန္ႏိုင္တယ္.... 
ငါ သီးပြင့္ႏိုင္တယ္.... 



P.S 
ၿပီးျပည့္စံုျခင္းဆိုတာ ေကာင္းကင္ဘံုမွာေတာင္ ရွိပါရဲ႕လား

မွတ္ခ်က္                                                                              
၁) သူငယ္ခ်င္း ဆုလင္းေရးဆဲြတဲ့ ပန္းခ်ီကားေလးပါ... 
၂) ဒီပံုေလးကို ကိုယ့္ကို မွ်ေဝခံစားခြင့္ေပးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္....
၃) ဒီပံုေလးကို ကိုယ္ဘေလာ့ရဲ႕လိုုဂိုေလး အျဖစ္လဲ သံုးထားပါတယ္.... 
၄) ကိုယ္ခံစားလိုက္တာက သူေပးခ်င္တဲ့ Message ဟုတ္ရဲ႕လားဆိုတာေတာ့ မေသခ်ာပါဘူး....


ကဗ်ာေလးကမိုက္တယ္သူငယ္ခ်င္း... Bravo!!ဆြိ...တကယ္ေတာ႔ ပန္းခ်ီကေပးတဲ႔ message ဆိုတာ ကိုယ္ႀကိဳက္သလိုခံစားဖို႔ပါ... အဲဒီ႔ပန္းခ်ီကား ရဲ႕Essence ကို ေတာ႔ နင္တို႔ ငါတို႔လို Odd ေတြအတြက္ကို ေတာ္ေတာ္ေလး ကိုယ္စားျပဳတယ္ထင္ပါရဲ႕ Against the Logic ေလ... ငါ႔အတြက္ကေတာ့ ကဗ်ာေရးဖို႔ စကားလုံးေတြ မလုံေလာက္တဲ႔အခါ... Beyond the words ဆိုတဲ႔ ခံစားခ်က္ေတြ ျပင္းျပလာတဲ႔အခါ... ပန္းခ်ီကေတာ႔ ထြက္ေပါက္ပဲ...တကယ္တမ္း အဲဒီ႔ပန္းခ်ီကားမွာ ငါေလာကီနဲ႔ လူ႔အသုိင္းအ၀ိုင္းကို မဆန္႔က်င္ႏုိင္ေသးတဲ႔ messages ေတြပါေနတယ္ဟ...ေသခ်ာၾကည္႔ရင္ သိႏိုင္တယ္.. ငါလည္း ဆြဲၿပီးျပန္ၾကည္႔မွ ၀မ္းနည္းတယ္... ငါ႔ revolutionက 100% မေအာင္ျမင္ဘူးဆိုၿပီးေလ.. ပန္းခ်ီကားေပၚ ေရာက္သြားရင္ေတာ႔ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ဆိုတာ ခက္သြားၿပီ..ဒါေၾကာင္႔ဒီကားေလးမွာလည္း ငါ႔အေၾကာက္တရားေတြ ငါ reveal လုပ္မိထားတယ္ေလ...All I wanna say is "we are on the same boat". "Bon courage!!"


Explanation of color Choosing by Su Linn  
  • The Brown represents "the reality" 
  • The Blue represents "the dream"
  • My Tree is between them, it is trying to grasp the sky and wanna live on the blue side of dreams
  • But, you can see, it's like a cycle, my tree.... it's balance is like a cycle
  •  In the reality side, my leaves are green and my fruits as well
  • And for the dream side, they aren't but the blue leaves should have been alive up to the sky.

5 comments:

  1. ကဗ်ာေလးေကာ ပံုေလးေကာ ေကာင္းပါ၏

    ReplyDelete
    Replies
    1. ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ :)

      Delete
  2. နင့္ကဗ်ာနဲ႕ ရုပ္ပံုကအရမ္းေကာင္းတယ္။ ငါဘယ္လိုမွတ္ခ်က္ခ်ရမွန္းမသိလို႕ဒီမွာပဲေရးသြားတယ္ေနာ္ (ျဖဴၾကည္ခိုင္)

    နင္မတင္တတ္လို႕ ငါတင္ထားေပးတယ္ အဟီး

    ReplyDelete
  3. Sohan: Good ... I can't write in Myanmar .... I just love it... I can see really ..

    ReplyDelete
  4. အဲ့ပံုေလး နင္ေျပာျပဖူးလုိ႕ စိတ္ဝင္စားေနတာၾကာျပီ။ ပုစိေကြးေလးပဲေတြ႕ဖူးေတာ့ မသိဘူး ခုမွျမင္ဖူးတာ မုိက္တယ္။ း)x
    ေရးထားတဲ့ ခဲ့စားခ်က္ေတြေရာ.. ပံုေရာ

    ReplyDelete